Holden ve mürettebat ağır hasar alan mekik Knight’ta hayatta kalma savaşı vermektedir. Ceres İstastonu’nda ise Miller, Julie Mao’nun, Asteroit Kuşağı sömürgelerinin hakları için mücadele eden aşırılık yanlısı grup Dış Gezegenler Birliği’yle bağlarını keşfettiğinde, onu bulmanın sandığından daha zor olacağını anlar.