Bosch, Waits ile olan karşılaşmasının sonuçları ile yüzleşmek zorundadır. Bu arada kızının beklenmedik ziyareti sayesinde beraber biraz vakit geçirirler. Kemik soruşturmasının ardından Bosch’un işi tehlikededir ve bir kez daha birden kendini dışarıda bulur.