Kemik davasının genç kurbanının kimliği ortaya çıktıktan sonra Bosch ve J. Edgar çocuğun ailesinin sorunlu dünyasına çekilirler. Bosch’un davası ilerler ve Brasher ile ilişkisi yön almaya başlar. Ve Raynard Waits ile gergin bir yüzleşme Bosch’u her şeyi tekrardan düşünmeye zorlar.